Добавим немного юмора в повседневную практику.
Известно, что различные сообщества образуют свой язык «жаргон», чтобы было понятнее и короче общаться, емко выражая понятия, требующие для непосвященных долгих и пространных объяснений. В результате такой «оптимизации» языка в сообществе или клубе появляются на свет занятные слова.
В йога-студиях и клубах образуется специфический сленг, благодаря которому появилось, например, всем известное:
1. ЙОЖИТЬСЯ:
Не менее интересное:
2. ПРИАСАНИТЬСЯ - размять асанами затекшее тело
Ёмкое:
3. ВЗМЕДЕТНУТЬ
Исключительно к женской практике применимое:
4. БАБА-ЙОГА (с ударением на "О")
Острословы добавили:
5.ЙОГНУТЬСЯ
Наименования асан легко переводимы с санскрита на русский и обратно без потери смысла:
6. ВЕРБЛЮДАСАНА (Уштрасана в оригинале)
7. ВЫРУБАСАНА (Шавасана – в оригинале)
8. ШАВАСАНА - НАМАТРАСАНА (более глубокое погружение в Шавасане)
9. РАКОПАДАСАНА (Адхо Мукха Шванасана - собака мордой вниз) [1].
Удачной Вам практики, легкого общения и точности понимания!
[1] Найдено, собрано и записано из дружеских диалогов, просторов интернета из личного опыта.
Поделиться с друзьями: